ES EN DE
Tisch reservieren

Datenschutzerklärung

Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und welche Rechte Sie haben.

Letzte Aktualisierung: 27. Juli 2026

Im Simbad behandeln wir Ihre personenbezogenen Daten mit der Sorgfalt, die wir uns auch für
unsere eigenen wünschen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wofür wir
sie verwenden und welche Rechte Sie haben — gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem
spanischen Datenschutzgesetz LOPDGDD (Ley Orgánica 3/2018).

Verantwortlicher

Inhaber: NEXGEN PROPERTIES MALLORCA, S.L.U.
NIF (Steuernummer): B55432223
Sitz der Gesellschaft: C/ Amargura 1, Bloque E — 07500 Manacor (Illes Balears)
Betriebsstätte: Av. d’Antoni Maura, 18 — 07012 Palma (Illes Balears)
Telefon: +34 971 40 84 12
E-Mail: simbadmallorca@gmail.com
Website: www.simbadmallorca.com

Welche Daten wir verarbeiten und wozu

Zweck Daten Rechtsgrundlage Speicherdauer
Bearbeitung Ihrer Tischreservierung Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse,
Personenzahl, Datum und Uhrzeit sowie von Ihnen mitgeteilte Vorlieben oder
Allergien		 Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b
DSGVO)		 Für die Dauer der Beziehung und anschließend für die gesetzliche
Verjährungsfrist
Beantwortung von Anfragen per Telefon oder E-Mail Die von Ihnen in Ihrer Nachricht
angegebenen Daten		 Berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f
DSGVO)		 Ein Jahr ab der letzten Kommunikation
Analyse der Website-Nutzung Aggregierte Nutzungsdaten aus Cookies Ihre
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)		 Gemäß den Fristen in der
Cookie-Richtlinie

Reservierungen über CoverManager

Das Reservierungssystem wird von Simple Solutions Software, S.L. (CoverManager)
bereitgestellt, das als Auftragsverarbeiter und für bestimmte eigene Zwecke als Verantwortlicher
handelt. Bei einer Reservierung werden Ihre Daten auch auf dessen Plattform gemäß dessen eigenen
Bedingungen und Datenschutzbestimmungen verarbeitet, die auf dessen Website abrufbar sind.

Empfänger

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht an Dritte weiter. Zugriff haben ausschließlich
die Dienstleister, die für uns tätig sind (Webhosting, Reservierungssystem, E-Mail), auf Grundlage
abgeschlossener Auftragsverarbeitungsverträge. Internationale Übermittlungen außerhalb des
Europäischen Wirtschaftsraums sind nicht vorgesehen; sollten solche über unsere Dienstleister
erfolgen, stützen sie sich auf die in der DSGVO vorgesehenen Garantien.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch,
Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben sowie eine erteilte Einwilligung
widerrufen. Schreiben Sie uns an simbadmallorca@gmail.com und geben Sie an, welches
Recht Sie ausüben möchten; fügen Sie bitte einen Identitätsnachweis bei.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihr Anliegen nicht ordnungsgemäß bearbeitet haben, können Sie
Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde einlegen (www.aepd.es).

Minderjährige

Diese Website richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren, und wir erheben deren Daten nicht
wissentlich. Reservierungen für Minderjährige sind von den Eltern oder Erziehungsberechtigten
vorzunehmen.

Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust,
Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen, einschließlich verschlüsselter Übertragung über ein
SSL-Zertifikat.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung an rechtliche Neuerungen oder Änderungen der Website anpassen. Es gilt
stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit ihrem Aktualisierungsdatum.